I would be tempted to try a vet at a different clinic. I'm surprised that they didn't want to do any kind of x-ray.