I have a beagle who is great, except he has a cat sister that he does not allow around the house, so she is secluded in her own room behind a fence. He chases her when she comes out and can be aggressive toward her. She is no angel either as she like to antagonize him. Any suggestions to help them get along?