I'm so sorry for the loss of your beautiful and sweet Jersey. You may want to contact the office manager/owner at that practice, or your local vet association and tell them your story.
If the breeders dog is not pregnant, you might want to contact one of the beagle rescues in Australia:
Beagle Rescue, NSW - Home Page
You may save a life - and it would be a loving tribute to your Jersey.